به گزارش صدای دانشجوبه نقل از باشگاه خبرنگاران ؛ این تصویر مربوط به حمله افغان ها به دفتر نمایندگی سازمان ملل در مزار شریف (فروردین 90) است.

شبکه اطلاع رسانی افغانستان درباره این عکس چنین نوشته است:
« خبرنگار افتخاری ما از شهر مزار شریف گزارش داد که دوجسد از کارمندان خارجی دفتر سازمان ملل متحد را خود مشاهده کرده که سرهای شان توسط چاقوهای دست داشته تظاهر کنندگان از تن شان جدا شده بود و یک پسر تقریبا 14 ساله با چوب دستی خویش، یک کارمند خارجی این سازمان را که به حالت مجروح بر زمین افتاده بود مورد حمله قرار داد و احتمالا با ضربه یکی از همین چوب ها به قتل رسید. »